于将自己的“七寸处”暴露了出来，原来他们怕的确实不是赫尔曼，而是赫尔曼背后整个海外作家版权代理公司。
……
于是当元月社众人一脚踏上马尔代夫的沙滩，还没来得及开始享受他们的假期，手机叮叮咚咚地响了起来，青蛙们终于发现，脚底下的锅底好像变得有点热，泡在身上的水似乎不再是一个令青蛙欢快的温度。
——所有的攻击突然全部指向了海外作家版权代理公司。
读者的投诉信，质问评论，塞满了此次为赫尔曼代理洽谈合同的版权公司，质疑他们做事不到位，只收钱不办事，坑了赫尔曼先生，业务能力有问题；
赫尔曼先生更是加大了对版权代理公司的压力，听说在他的视频会议里，他愤怒地摔断了自己的钢笔，并搁下狠话，今后也许再也不会与此家版权代理公司合作……迄今为止，他们已经在各国分公司友好合作了接近五部作品，赫尔曼对于他们来说，无疑相当于他们的衣食父母——
如此背腹受击。
元月社就成了该版权代理公司的唯一出气筒。
来自该家公司的威胁，请求，要求，各种软化硬话纷纷飞向了元月社——
基本上赫尔曼怎么威胁这家版权代理“以后还想不想合作的”，那些威胁的话改几个字，就被这家版权代理原封不动地还给了元月社！
站在异国他乡，梁冲浪终于被戳到了痛脚。
于是下了飞机大概是晚上十点。
他干的第一件事不是穿上泳裤带上他的火烈鸟泳圈去海里聊骚，而是抓着几个高层在酒店房间开了个紧急会议——
国内晚上十点半。
万家灯火之时，元月社微博终于发出一则出事以来，第一次正面的官方回应——
【说给元月社：
各位读者晚上好。
今日来，本社不断收到有关于《太平洋最后的鲸》一书，前言作者介绍部分言辞出错的投诉与反馈。经过我社内部连日来的紧急会议与商讨，我们决定对这件事给予高度重视，并愿意负责到底。
首先，我们要向被造成伤害的作者休斯顿·赫尔曼先生致以最诚挚的歉意，是我社对于书籍的审核疏漏，也是我社编辑个人能力也业务素质的不严谨造成了这一系列令人不愉快的结局。
对此我们深表遗憾。
其次，为了体现本社面对错误绝不姑息，也不逃避的办事态度，我