如果说,洛杉矶有什么地方晚上安全一些。
圣莫尼卡的海滩,绝对算一个。
周医生记得那部电影。
阿甘跑到过这里。
他跑到码头上,看了看海。
然后转身,又开始跑。
现在,这座码头上自然是没有阿甘的。
只有在不远处的巴布甘虾餐厅里能看到他。
码头之上,灯火通明。
周墨森扶着栏杆。
看月朗星稀,听海浪翻滚。
身边同样扶着栏杆的是一位高挑美人。
安妮海瑟薇,她手上拎着自己的高跟鞋,也在眺望着。
二人似乎在较劲,看谁先说话。
最终还是安妮没忍住。
“你那么说,是还打算奚落我吗?”
这个‘还’就很准确。
周墨森在酒吧里说安妮不完美,这跟周医生在节目上做的,几乎如出一辙。
但,也可以说天差地别。
周墨森笑了,“你这么在意我对你的评价吗?”
好厉害的一句刀,还是直接往心上扎。
安妮却似乎有些习惯了,被扎的多了,甲厚了。
“可我听的出来,你似乎想帮我。”
二人对视,脸上都挂着笑容。
这种默契很有趣。
但,周墨森这货还是够狠的。
“我只是觉得,你喝多了之后,像个真正的婊子。”
任何一個姑娘听了这话,都会被气到爆炸。
安妮却还是笑着,“我承认,醉酒是我的不对。但是,你如果再这样说,我就把伱扔到海里。”
微笑着,说出了最狠的话。
周墨森拍了拍自己的胸脯,“我承认,你确实吓到我了。”
安妮大笑起来,“mohsen,你到底是不是想对我说点儿什么?”
英译英:她想要建议。
周医生这次十分干脆,“我想对你做一个整容手术。”
安妮听后吃了一惊,但还没到大吃一惊的程度。
“你不是说过,我不需要整容吗?”
周墨森说道:“我是说过,但我现在的意思是,我打算从另外一个层面对你‘整容’。”
这句话,直接把安妮给干沉默了。