不过菜鸡也是有层次的，以蔡瑁、张允背靠荆州一州之地，土地、户口、财富数倍于上庸张鲁的情况下，竟是拿不下张鲁，真可谓是菜鸡中的菜鸡，菜到了极致。
一念至此，刘璋盘算起了荆州出名的大将，除了被他收入囊中的文聘以外，如黄忠、魏延、霍峻等人，如今似是还在人海之中，不曾显露姓名。
‘是不是应该派遣使者，去寻觅招揽这些人呢？’
刘璋思虑了片刻后，他收起了心中的贪念，一则人海茫茫，想要大海捞针，找到历史上的几位名将当属不易，二则他也没有什么名将收集癖，凡事顺其自然，却也不必强求。
在汉中太守黄权递来的文书的最后，他于文书上言，久攻不下上庸的蔡瑁、张允已然有了退兵的意思，师老兵疲，顿兵坚城之下，蔡瑁、张允没了谋取上庸的雄心壮志，只余引军而退的心思。
此外，促使蔡瑁、张允退军的缘故还有一条，那就是淮南袁术遣派到江东攻城略地的江东猛虎孙坚之子孙策，如今奋一旅之众，不奄旬而据有江东，且孙策兴兵豫章，有窥视江夏之意，是故蔡瑁、张允不得不引兵而退。
‘小霸王孙策，曹操常呼：‘猘儿，谓难与争锋。’的人物。’
刘璋心中甚是感喟，如历史上的一样，孙策还是依据张纮的建议，从袁术处求得一旅的人马，扫平了江东地界的宗贼、豪强，就此奠定了孙吴的基业。
如果说起孙吴立国的战略规划，不熟悉的人可能以为是孙策本谋，然则实际上是出自徐州广陵的名士张纮之手，是孙策在江都停驻时，屡次拜谒为母守丧的张纮，诚心请教世务所得。
张纮对孙策所言：‘昔周道陵迟，齐、晋并兴；王室已宁，诸侯贡职。今君绍先侯之轨，有骁武之名，若投丹杨，收兵吴会，则荆、扬可一，雠敌可报。据长江，奋威德，诛除群秽，匡辅汉室，功业侔於桓、文，岂徒外籓而已哉？方今世乱多难，若功成事立，当与同好俱南济也。’
不管是在对当今乱世的点题上，还是对孙策未来该如何谋划，明告孙策应该藉父之名，前往丹杨招募士卒，收兵于吴会，图谋扬州和荆州，张纮都称得上是明略非常、洞见万里。
张纮只区区一席话语，就为孙策铺开了一张争霸天下的蓝图，且孙氏争霸天下的路子，和张纮所言几无分差，单凭张纮的这席话，称得上是和隆中对能媲美的江都对。
如今看起来，孙策按着张纮所给出的规划，向袁术请命攻