012文学网

012文学网 > 都市言情 > 我在日本当文豪 > 第2章 写给小娇妻的雷神短歌

第2章 写给小娇妻的雷神短歌(4)

里文学部,学生也会时常抽空研究华文和历史。

我妻梦子并没因为他说华文比日文相对出色而感到不悦,反而深以为然,听他说日文也能使用俳句来体现相同的意境美时,又有点难以置信。

看到她疑惑,不太相信的眼神,北川秀顿时来欲望,拿起钢笔说道:“你看我写的这首俳句。”

雷神の少し響みてさし曇り雨も降らぬか君を留めむ

雷神の少し響みて降らずとも吾は留らむ妹し留めば

——雷神の歌。

“隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。”我妻梦子轻轻诵读出来,然后眼睛猛地一亮。

感觉心脏忽然被人攥紧了一样,有种说不出的窒息感和快感。

好美的俳句!

虽然只有短短两句话,但却分别以男人和女人各自的视角阐述了他们对彼此的爱慕和期许。

风雨将至,我希望它们到来,能把你留在这里。

风雨将至,但即便它们不来,我也愿意留在这。

淡淡的情愫与意境美深深感染到了我妻梦子,而且这首俳句可以因读者的心境而自由转换解读。

无论你是男是女,是“想留住对方”的还是“愿意留下的”,都可以代入进去!

“好美,好美...”我妻梦子读着读着,眼睛就有些湿润了,她就是那个希望风雨来临,能把秀君永远留在身边的少女。

那秀君,也是“愿意留下的”少年吗?

怎么就哭了呢!

北川秀吓了一跳,本来他对俳句完全无感,而且发现这东西不能赚钱后,更是懒得去理会,这次恰好是碰到我妻梦子交作业,顺手在小娇妻面前装个逼。

怎么就把人弄哭了呢?

北川秀连忙扯起纸巾帮她擦拭眼泪,安慰道:“傻瓜,你哭什么呀,别哭了,乖。”

“呜呜呜~我...”我妻梦子抹了抹眼角,忽然一把抱住北川秀,低声道,“我、我最喜欢秀君了!”

点击读下一页,继续阅读 哇哦安度因 作品《我在日本当文豪第2章 写给小娇妻的雷神短歌

其他人正在读: 失婚 天人图谱 隐身斗篷 第五形态 明末钢铁大亨 许盛邵湛 开局一座核心舱 从水猴子开始成神 天命之上 深入浅出 1979黄金时代 死亡凶间 高武纪元 北宋穿越指南 超人的赛亚人弟弟 孙氏仙途 我的战神女婿 我在无限游戏里封神 苟在女魔头身边偷偷修炼 谁让他修仙的! 天倾之后 我也是异常生物 诸天轮回之从仙路开始 港片:你洪兴仔,慈善大王什么鬼 普罗之主 逼我重生是吧 文豪1978 年代:从下乡后开始的咸鱼生活 碧蓝航线:我带着毕业港区穿越了 在美漫当心灵导师的日子
本周热门小说

失婚 天人图谱 许盛邵湛 深入浅出 死亡凶间 我在无限游戏里封神 宿命之环 禁忌为何物 天命之上 孙氏仙途 在美漫当心灵导师的日子 北宋穿越指南 苟在女魔头身边偷偷修炼 谁让他修仙的! 高武纪元 犁汉 谁让他玩游戏王的! 上医至明 逼我重生是吧 给大帝收尸,我暴涨万年修为! 诸天轮回之从仙路开始 从水猴子开始成神 港片:你洪兴仔,慈善大王什么鬼 诸天从四合院启航 文豪1978 为了成为英灵我只好在历史里搞事 宇智波余孽被迫拯救忍界 封神:开局一个凤凰分身 抗战:从周卫国参军开始 碧蓝航线:我带着毕业港区穿越了

年度热门小说:

限时占有 提灯看刺刀 山野小医神 宿命之环 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 苟在妖武乱世修仙 暗火 我老婆是导演 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 兰姨 深入浅出 谁让他修仙的! 影视:流窜在诸天的收集员 宇智波余孽被迫拯救忍界 神话纪元,我进化成了恒星级巨兽 东晋北府一丘八 仙者 禁忌为何物 大小姐她总是不求上进 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 灵境行者 养父 入睡指南 第五形态 太古龙象诀 我是导演,我不比烂 顶流男团 我的美综:从女妖镇开始

最新更新小说:

古代版难民生存指南 无敌山贼:爆兵百万,抢个女帝当老婆 [综英美]管家的自我修养 农家寡夫郎 我加载了怪谈游戏 遮天之绝世大黑手 大明:自爆穿越后,老朱心态崩了 捡个女帝当老婆 大饥荒,我的仓库养活了古代女帝 大明暴君,我为大明续运三百年 老婆倒贴白月光,被坑死的我重生了 大唐御医在都市 神农道君 都市双修:未婚妻太多了,我全球选妃 天门神医 从自创魂环开始的斗罗 猛兽下山,城里姑娘遭老罪了! 魅力点满,继承游戏资产 权力巅峰:从县长秘书开始 离婚后,我的绝世战神大老婆后悔了 重生六零:我带弟弟妹妹奔小康 团宠小娇妻:裴总今天又吃醋了吗? 苟到炼气10000层,飞升回地球 东莞岁月 官途:权力巅峰 上门龙婿 重生84:我要上大学 得分凶猛 八零:病弱知青在乡下养崽开摆 娱乐:我真是阳光开朗大男孩!