跑到糕点店，林义发现日本的生日蛋糕和国内的追求简约不同。它们都非常可爱，看上去依然充满着童心的模样，上面有很多类型的巧克力。
林义当即就好奇问，“这么多类型的巧克力，吃起来的口味会不会很杂？
糕点师傅笑着回答，“这是我们国家的习俗，很多人在小时候都希望拥有这样一块生日蛋糕，也算得上是一种美好的期待。”
乘出租车赶到早稻田大学附近时，打电话给米珈，后者说正在上课，还有28分钟才能下课。
听到还有28分钟，林义顿时就泄气了，等人的滋味他可是知道的，一分钟就相当于一个小时，时间特别耐熬。
提着蛋糕慢慢悠悠走在午后的阳光里，林义发现早稻田大学周边巷子里到处都是生活小景。
比如：水井，洗澡盆，蚊香，风铃，煤炭炉，和服，塌塌米。
在巷子口找了个能坐的地方，蛋糕放脚边，就把注意力放在了左手边的一伙小毛孩身上，拍画片而引起的激动和争端，是那样的亲切和熟悉。
时间一点一点过去，终于等来了米珈，穿着淡绿色的细绒毛衣，女人边走还和两边店铺的熟人打着招呼，看得出来她和大家的关系一片祥和，处的很好。
等人走近了，林义就问：“你是染发了吗？”
米珈侧头看了看肩头的头发，笑着说没有，是太阳光照射的原因。
闻言，林义仔细看了看她那随意散拢着的发梢，虽然在光线下显得有点暗红，但确实没染。
提起蛋糕，就说：“生日快乐，艳霞许诺了，等你回国会给做20个好菜给你庆生。”
米珈接过蛋糕，满心欢喜地说“谢谢”。
细细打量了会蛋糕，女人随即又说：“今天还有一节课，很重要不敢逃，你要不随我去学校看看？”
林义想了想，同意了。
进到学校，林义并没有跟随她去教室，而是说到学校里到处走走，到处看看。
闲逛到政治经济学系，林义站在窗外，被课堂上学汉语的一幕给吸引了。
只见一位中年女老师把索尼录音机放讲桌上，一摁按键就传出来了充满异国情调的中国音乐。
前奏完毕后，女高音开始唱：“北风那个吹……”
接着，全体学生跟着老师练习四声：“妈、麻、马、骂”…
午餐是在巷子口的一家中餐馆吃的，米珈告诉他：