012文学网

012文学网 > 历史军事 > 苏厨 > 第四百三十三章 一类人

第四百三十三章 一类人(2)

库罗和艾尔普的前辈们认真研究它们,并将许多古代作品译成阿拉伯文。

翻译活动肇始于伍麦叶王朝,哈里发哈立德和阿卜杜?阿齐兹命令宫廷学者,将一些希腊语和科普特语的炼金术、占星术和医学书籍译成阿拉伯语。

阿拔斯王朝兴盛之后,由于历任帝国哈里发重视教法、文化的创制与完善,倡导、鼓励学术活动,实行宽松的政治文化政策,吸收容纳帝国境内不同民族、不同宗教信仰者的文化和学术成果,翻译活动进入了鼎盛时期。

无数的作品被学者们翻译、介绍和注释。由波斯文、古叙利亚文、希腊文,译成阿拉伯文。

活动从***教历一百三十六年持续到四百年,中间经历了两百多年的时间,最鼎盛的阶段在麦蒙时代,即***教历一百九十八年到三百年间,几乎刚刚一百年。

麦蒙在首都巴格达创建了国家级的综合性学术机构“智慧宫”,由翻译局、科学院和图书馆组成,统一组织和集中领导全国的翻译和学术研究活动。

智慧宫以重金延聘了各地不同民族、不同宗教信仰的近百名著名学者和翻译家,集体从事译述、研究活动,对用重金从各地所搜集的一百多种各学科古籍进行了整理、校勘、译述;并对早期已译出的有关著作进行了校订、修改和重译工作。

在译述过程中,因为翻译和研究紧密结合,阿拉伯人对世界文明做出了开创性的贡献。

相关的研究,时间上可追溯至公元前数世纪的中古时期;空间上跨越了亚、非、欧三大洲;内容涵盖语言、文学、星象学、宗教学、哲学、历史、艺术、政治学、法律、数学、医学、天文、自然科学等各门学问。

加上阿拉伯自身发展出来的物理、化学、建筑学、文学、地理……最终让当时世界各地的文明成果,汇聚于一堂——这就是对世界文化影响至为深远的“阿拉伯百年翻译运动”。

这项运动,因为突厥人的入侵,开始猛然衰落,在伽色尼出现危机后,彻底地戛然而止。

库罗和艾尔普很尴尬,面前这位年轻的城督,看得出来非常的温和,但是似乎特别喜欢欣赏他们尴尬的样子。

库罗说道:“尊敬的城督大人,作为安拉的意欲者和列圣的继承者,求知就是我们的圣战,学问就是我们的生活。大攻城车并没有给城督的战争带来任何不利影响,你这样定位我们,显然有失公平。”

大攻城车的原理苏油不稀罕,大

点击读下一页,继续阅读 二子从周 作品《苏厨第四百三十三章 一类人

其他人正在读: 我有一个修仙世界 我在诡异世界谨慎修仙 谁让他修仙的! 招黑体质开局修行在废土 反派就很无敌 重返1999激昂年代 仙子,请听我解释 从影视世界学习技能 重回1982小渔村 高武纪元 宇智波余孽被迫拯救忍界 东晋北府一丘八 从海贼开始横推万界 第五形态 仙人消失之后 我把亲姐锻炼成拳法八级 致命热恋 赤心巡天 黄昏分界 穿越星际妻荣夫贵 阿兹特克的永生者 整座大山都是我的猎场 影视:流窜在诸天的收集员 国民法医 放学等我 诸神至尊 明末钢铁大亨 九域剑帝 故障乌托邦 买活
本周热门小说

我有一个修仙世界 我在诡异世界谨慎修仙 招黑体质开局修行在废土 谁让他修仙的! 重回1982小渔村 反派就很无敌 重返1999激昂年代 放学等我 我把亲姐锻炼成拳法八级 买活 宿命之环 仙人消失之后 提灯看刺刀 从影视世界学习技能 九域剑帝 第五形态 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我的战神女婿 整座大山都是我的猎场 北宋穿越指南 影视:流窜在诸天的收集员 东晋北府一丘八 仙子,请听我解释 赤心巡天 诸天:从斗罗开始落墨 四合院之车门已焊死 抗战:从八佰开始 穿越星际妻荣夫贵 黄昏分界 开局一座核心舱

年度热门小说:

限时占有 宿命之环 我老婆是导演 我在诡异世界谨慎修仙 招黑体质开局修行在废土 入睡指南 提灯看刺刀 穿越星际妻荣夫贵 重回1982小渔村 谁让他修仙的! 东晋北府一丘八 我有一个修仙世界 宇智波余孽被迫拯救忍界 山野小医神 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 影视:流窜在诸天的收集员 禁忌为何物 第五形态 重返1999激昂年代 仙子,请听我解释 深入浅出 暗火 顶流男团 我的模拟长生路 唐朝好地主:天子元从 仙者 赤心巡天 我的战神女婿 娇瘾 兰姨

最新更新小说:

为什么它永无止境 我的神秘赶山异闻 皇帝卸磨杀驴,从边疆开始造反 农村女婿 崩坏诸天,我真不想当反派! 御兽:我有一个简化系统 透视神医在都市 剑网三:重生获得神级天赋 花都大仙医 一人一驴一狗去修仙 又见九叔 得分凶猛 鉴宝:从捡漏赌石开始 穿成荒年俏后娘,世子爷日夜娇宠 混小子,我可是你师娘啊! 末日青芒 混沌天帝诀 红楼之谁也不能打扰我的退休生活 天降农门小福宝,满朝权贵争着宠 诱吻春夜 万古第一至尊 综武:老子天下第一 洪荒武祖传 网游:什么法师!你爹我是火箭军 皇室弃子,开局建立无上仙朝 重生之绝色美人好孕连连 逃荒后三岁福宝被团宠了 极品太子:我爬出棺材,征服天下 呢喃诗章 我死后,嫡兄们都疯了