己手里已经写完了册子，重新打开了一封崭新的尚未写字的册子，重新对照着蒙在石给出的“祝寿帖”开始翻译抄写。
蒙在石盯着言尚：“你方才不是说隐约听过么？”
言尚老闲自在地说着大魏官话：“郎君恐怕不懂我们大魏的习惯。依稀听过，与明确听过，失之毫厘谬以千里。”
蒙在石身后的乌蛮人眼前开始转圈了：什么意思？这人又在说他们大魏那种文绉绉的成语了？
蒙在石就算懂一些大魏话，听这话也有点吃力。蒙在石却不在意，仍看着言尚：“言石生这种人物，我以为会很有名才是。”
言尚：“那郎君你便错了。我不知道你说的言石生是什么人物，但是显然他不是什么有名的人物。郎君大可随意问长安中其他人，大家都会如我这般不知道这个人的存在。”
蒙在石：“丹阳公主也不知道么？”
言尚微微抬目，片刻空间也不留：“那你当去问丹阳公主。郎君和丹阳公主有旧？”
蒙在石：“依稀有旧，我也不是很清楚。”
言尚：“看郎君架势，当是一位将军。丹阳公主若是和亲过，郎君竟然不认识么？”
蒙在石：“她和亲她的，和我有什么关系？”
二人这般针锋相对，一句赶着一句。屋中站着的其他人都感觉到了那种紧绷的试探的氛围，感受到了两个人之间剑拔弩张的紧迫感。
屋中的乌蛮人各个站得更直，而一个大魏官员走到门口本要推门而入，听到厢房中的动静，又默默退了出去，不加入这场争论。
而言尚和蒙在石对视间，言尚手下的笔不停，仍在书写；蒙在石闲闲地赏着墙角的腊梅花，似乎对花欣赏十分。
言尚停了笔，刚将笔搭在笔山上，起身要将写好的帖子拿出去，就有一个乌蛮人加入了言尚和蒙在石这场无声息的战争中：“站住！”
大喝声是对着起身的言尚。
蒙在石都好奇地看过来，看那个乌蛮人是发现了什么，这么对大魏官员说话。
那个乌蛮人大步跨步，走向言尚。
气势汹汹，一副要杀伐的样子。
一路进长安，多少大魏百姓看到乌蛮人这种架势，都吓得躲开。这个乌蛮人有心用这种套路吓这个大魏官员，却见言尚面不改色，淡然而望。
屋外，已经有其他鸿胪寺的官员悄悄观望里面的情况，此时不禁笑了——