凑钱购买大包装的食材，这种大包装的没有经过简单加工的食材价格更便宜，分量更多。
一个人买不起，几个人就能够买得起了，当然最后分这些食材也需要一定的体力和眼力，海伦的母亲对今天自己的战果格外的满意，她抢到了最肥美的一块肉。
这让海伦的父亲更加的内疚了，他只能勉强笑着，在餐桌下不安的双手来回搓着，他在笑，但是比哭更让他难受。
餐桌上似乎一切都那么的好，就像是回到了几年前一样，海伦的父母都没有失业，他们有充足的收入支撑海伦去读大学，也有足够的钱来给小女儿治疗疾病，他们从来都不为这些东西烦恼。
只要等到下个月，一切都会迎刃而解。
在晚餐快要结束的时候，海伦的妹妹问了一个问题，“你会得到这份工作吗？”
所有人的目光几乎同时都集中在了海伦的身上，一瞬间，一股她从来都没有感觉到的沉重压在了她的肩膀上。
她看向了她的父亲，老人的眼睛里充斥着一种说不上来的色彩，绝望，期盼，一些矛盾的东西混杂在一起。
海伦下意识的就点了点头，然后用力的又点了点，用她自己都不相信的话保证着，“我会的，我会的！”
餐桌上短暂而令人窒息的平静一瞬间就被小女孩的欢笑声打破了，她可能并不知道这是一件多么困难的事情，她只是天真的认为，一切都会好起来，就像是电视上说的那样。
晚餐结束后，海伦的母亲在收拾餐桌，她的父亲把她叫到了一遍，想要说什么，最终却只是笑着说道，“不要太勉强自己，我们能撑到好起来的那天！”bimilou.org
这天晚上，海伦感受到了从来都没有过的沉重，责任，还有一种窒息的感觉。
他们已经没有什么东西可以卖了，也许下一次，他们要卖的就是这栋房子。
第二天一大早，海伦就前往了林奇的居所，那是一栋在布佩恩靠近内湾山坡上的房子，那也是布佩恩最好的地段。
一边是繁华的大都市，一边就是远处的海洋，没有比这更好的地段了，当然它的价格也令人绝望。
很多本地人偶尔乃至经常会路过这里，但是他们一辈子都没有进去的资格，哪怕是作为客人，他们也不具备这样的资格。
金钱在人间画下了一条线，线的里面是天堂，线的外面则是地狱。
海伦求助门卫，希望能够见林奇先生