听着，姑娘们。”军士指着那名新兵满是雀斑的鼻子说道：“指挥系统里的将军们一致认为，实战也应作为培训新兵的一部分。”
“等你能活到退役的时候，再跑到你妈妈的怀里抽泣。军队要的是真正的战士，不是他妈的窝囊废！”
看来前线的局面已经紧迫到了这种地步，减员严重，兵源不足，这迫使军队必须把未经训练的新兵提前投送到交战区，以维持他们对交战区的控制和武力威慑。
等到飞船的引擎发出震耳欲聋的轰鸣声时，奥古斯都一边这么想着一边和其他忐忑的新兵一样用安全带把自己捆在了并不舒适的加速度座椅上，以防止在飞船进行星际跳跃时一头撞在舱壁上扭断自己的脖子。
最后登机的是两名跃迁引擎技师，和平鸽号运输船收起旋梯、货仓和起落架，船侧和尾巴的四个朝下的巨型气流喷射口涌出灼热而明亮光芒，把和平鸽号送上四千英尺的高空。
随后喷射口进一步折叠旋转，朝向正后方，承载着奥古斯都的运兵船很快就化为了一道深入深空的光点。
这艘能够进行深空旅行的运输船由本内特集团的星际港口制造，能够承载约三千名士兵和与之相匹配的军械和补给，而现在奥古斯都推测这上面至少塞了有五千人，因为有些倒霉的家伙就被绑在了他脚边的过道上。
一阵令人头晕目眩的失重感后，和平鸽号进入了平稳的亚跃迁轨道运行状态。奥古斯都在确认周围没有军官以后，与周围的新兵们攀谈了起来。
期间奥古斯都很好的掩饰了自己的贵族身份，穿的衣物中也只是其衣柜中最便宜的一套，但其他人还是能通过其服饰来判断出其家式非富即贵。仅仅是那双名牌鞋至少价值200信用币，这还只是斯蒂尔灵黑色市场中的价格。在拿到贫民窟的商店改头换面重新包装之后，这个价格还要翻上几倍。
这笔钱足够一个普通的贫民窟家庭两周购买食物的用度，要是奥古斯都穿着这身就这么走在贫民窟甚至是普通居民区的街头，有的是走投无路的人将其打晕拖入黑暗的深巷，而且就连一条内裤都不会给奥古斯都剩下。
从未接触过平民阶层的奥古斯都现在还不清楚这一切，但他还是通过一个编造的惟妙惟肖的身份让周围的新兵深信不疑，他们都相信奥古斯都是一个曾经小有资产但因战争和资产税而濒临破产的商人家庭的孩子。
奥古斯都英俊的相貌和温和幽默的谈吐很快就在这个临时的小圈子确立了中心地位，他仅略