6月20号以前，奥古斯都所在的沃菲尔德第一连所执行的都是相当枯燥的任务，有两天他们就待在军营里训练，其他的时间里就是被调去押运从波克之傲星港而来的物资。
整整一周的时间里奥古斯都的班都跟着集装箱卡车绕着环城高速跑来跑去。
此时距离奥古斯都晋升为准士，暂代第三排第一班班长已经过去了超过一周的时间，军务部仍未抽调士官担任班长，因此他到现在依旧还是代理班长。而据奥古斯都所知，其他一同来到一连的新兵班班长现在都已由第一连老兵担任。
奥古斯都很快就认识到，在他晋升为下士担任正式班长以前，新的接任者可能永远都不会到来。
护送物资期间，尽管凯莫瑞安人的袭击从未出现过，但奥古斯都还是时刻防备着来自敌军的突袭。
奥古斯都等人每日的生活都千篇一律，从早上睁眼开始，他们就要穿上动力装甲登上运兵装甲车。而后在一天中的大部分时间里，陆战队员们都要在装甲车里度过。
这段时间波克之傲都处于一种稀疏平常的平静之中，凯莫瑞安和泰伦联邦的军队依旧在市中心的帕蒂克河对峙，前线驻军却不放一枪。只有双方的炮兵部队会定时地朝敌方阵地开火，而射程范围里的建筑和防御工事都早已经被夷为平地。
最近这一年以来，图拉西斯2号星从未爆发过万人以上的大规模会战，双方各占有这颗星球一半的土地，似乎也对此感到满足。
然而奥古斯都知道这种微妙的平衡就像是悬于烛火上的薄冰，迟早会被其中一方打破。
奥古斯都现在最担心的，那就是如果双方都将波克之傲视为突破点，处于战争中心的第33地面突击师就将直面一场残酷的战争。
也许是护送运输车队押运物资的任务已经让一班年轻气盛的新兵蛋子们感到了厌倦，因此在6月20号早上，当第三排排长的里根少尉告诉他们，他们所在的第一连即将要去一个叫鲁恩的小镇执行作战任务时。除奥古斯都和奥莫以外，所有人开始欢呼起来。
对此里根少尉也只能叹气，之前奥古斯都带领这群新兵蛋子打的第一场仗赢得实在是太轻松了，以至于他们仍然没有将战争视为严肃的事情。
也许只有在见识过战友的死亡，在亲友和战友永远地离他们而去以后，他们才能变得成熟起来。
这天将近中午时，奥古斯都带着第一班列队走进墙壁上铭刻着巨狼徽章的兵营。