甲的部队从自己的目镜中跑步穿过中心广场，目送着他们中的最后一个通过广场入口进入更开阔的40号公路。
忽然之间，瑞克开始思考这样一个问题，奥古斯都是怎样让那个狙击手如此果断地开枪的。但很快他就把这个问题抛在脑后了，在瑞克的心中，没什么是奥古斯都做不到的事情。
......
在奥古斯都的部队在踏上40公路以后，他们逐渐与第五营和其他营的连队汇合。在这条公路上，联邦军队只是遇到了少量凯莫瑞安军队外加几辆坦克的抵抗。
凯莫瑞安的坦克车与其说是坦克，倒不如说是由矿业拖拉机改装而成的履带式重型装甲车，这些由拖拉机改装而成的坦克车上焊接着普雷钢的钢板，裙边装甲和履带前挡板的钢板上满是尖锐的刺钉。炮塔的样式也是五花八门，口径不一。
一些凯莫瑞安坦克上甚至加装了前后两门主炮，而炮塔却无法移动。
拖拉机引擎要由一个外置的水箱来降温，在引擎发出如同巨人咆哮一般的声音时，一阵阵蒸汽就会从坦克的引擎盖上升起。
这些凯莫瑞安坦克的作战风格也极为狂野，疯狂的坦克驾驶员们更乐于在炮弹还有相当剩余的时候驾驶着坦克冲向联邦的陆战队员，将他们活活碾死。
然而少量的坦克并不足以击溃联邦军队，这些坦克很快就被联邦的反坦克武器所击毁。通往市中心的路已然畅通无阻，奥古斯都的部队跟随着其他连队一路向西。
同时，联邦处于不同方向的进攻部队也早已进入了市区，凯莫瑞安人围绕指挥中心、卫星通讯基站和重工厂所建立的堡垒和防御阵地也接连被攻克。
图拉西斯2同步轨道上的舰队战也进入了尾声，在阿尔法和德尔塔中队近十艘利维坦和贝希摩斯级战列巡洋舰、以及其突击舰与护卫舰组成的庞大舰队的打击之下，凯莫瑞安最后的三艘战列巡洋舰折跃离开了同步轨道。
深空之中，战舰的残骸在烧尽其内的最后一丝氧气以后陷入永恒的寂静之中，成千上万支离破碎的钢铁碎片环绕着行星旋转，每个被压扁的、熔融的舱室和甲板都成为了埋葬几十上百个灵魂的冰冷坟墓。
由于缺少舰队和空军的支援，距离波克之傲最近的几支军队也正在与联邦部队交战，到下午14时，即使是凯莫瑞安指挥中心里最强硬的战争监督也认为他们败局已定。
等奥古斯都班抵达市中心时，凯莫瑞安仅剩的几支部队在指挥官的命令