吃屎。”哈纳克穿着一身平民装束的黑夹克和破损的深蓝牛仔裤，他在离开军营以前把头发剪成了莫西干样式的鸡冠头。
在哈纳克光溜溜的脑壳之间，那一头竖起的深红色头发活像一个颜色鲜艳的鸡冠。
“闭嘴，汉克。”奥古斯都小声说。
“起初，我们使用你寄回来的薪水偿还了所欠的债务。但是，后面寄回来的那几笔绝不像是你这个军衔和军龄能够获得的。它们来路不明，你也没有告诉我们你从哪里得到了这些钱，我和你的父亲都认为我们就更不该使用它们。”卡萝尔看了哈纳克几眼后收回了目光。
“我们都很担心你，孩子，如果你是藉由犯罪或是其他什么我不知道的办法得来了这些钱。那么，我们就绝对不能动它们。”
雷诺哑口无言，尽管他不认为从战利品中牟利是在犯罪，拿走终将流向达官显贵的财富也不会让其良心发痛，但他的父母是不知道的。
“我想，这里面可能有一些误会。”奥古斯都看向卡萝尔：“太太，你不用担心这些钱是来历不明的，因为那是吉姆在战争上出生入死挣来的。”
“我的战士因屡立战功而获得丰厚的奖赏，有自主处置战利品的权利，而这些这都是吉姆应得的。我了解到雷诺家的困境，于是多给了他一笔奖金。他未曾与你们说明，只是因为军队的保密条例。”
“是吗？吉姆。”卡萝尔看向自己的儿子，她对奥古斯都的话半信半疑。
奥古斯都在卡萝尔的眼里绝对是一名优秀的军人，他既年轻英俊也丝毫不轻浮，无论何时都是站得笔挺如一棵青松，这极容易获得一名年长女性的好感。
“当然。”雷诺赶紧点头。某种程度上奥古斯都说的基本就是事实的真相。
“我们是天堂之魔，许多殖民地世界都在传颂着我们的名字和丰功伟绩。”
“你从不对我撒谎。但我们还是不能接受它们，那是属于你的，我们是你的父母而不是吸血鬼。”卡萝尔看着儿子摇了摇头。雷诺一家人的性格都非常相像，那就是对认准的事情非常执着，很难被说服。
“我知道你们的顾虑。”奥古斯都留意到雷诺家的厨房里摆放着一些被打开的罐头，并意识到这家人正在把这些当作主食。
“你们希望通过自己的双手挣得自己生活所需的钱，但贫困最终会摧毁你们的身体。”
仅从劣质的金属包装来看，奥古斯都可以想象，在农场破产且申请不到