上说他的“现代启示录”本来应该抢得第一部正面反映越战创伤的大制作的头衔。可惜由于各种意外，新片拖延到现在还没上映，被“猎鹿人”抢了先。
终于讲完了，科波拉宣布得奖人：
“获得最佳导演奖的是，我的同行迈克尔·西米诺。”
“嚯，烫烫烫……”罗纳德一不当心被红茶烫到了舌头，“什么评委，真不靠谱。”
肥仔迈克尔·西米诺上台，上去就和女嘉宾亲了一口，染了一嘴口红，女嘉宾还得用手给他擦掉。他好像很激动，准备发表获奖感言，一开口说话就露出了肥硕的双下巴：
“在一个这样的场合，谦卑地说出自己的骄傲，是十分困难的。但是我很骄傲能来到这里，很骄傲我们拍出的电影，很骄傲成为好莱坞传统的一部分……”
罗纳德沉默无语了一会儿，“哎，奥斯卡最佳导演啊！”自己算什么呢？瞌睡罗这样的小丑，已经没人记得他是谁了。
最后颁出的是最佳影片，通常和最佳导演会颁发给一部电影。也就是说，“猎鹿人”在51届奥斯卡上已经赢了。
颁奖嘉宾是已经重病缠身的西部片第一硬汉约翰·韦恩。不过此时他已经被病痛折磨得脱了型。约翰·韦恩在现实里也是一个硬汉，拒绝了任何人的搀扶和陪同，坚持自己独立完成最后的公开亮相。
他忍受着很大的痛苦，慢慢地读完了所有的提名名单。所有观众起立鼓掌，为他这一无畏的行为表示尊敬。
“获得最佳影片的是——‘猎鹿人’”。
果然不出所料。
罗纳德起身关了电视，走出了公寓，春天的微风吹在身上非常洽意。他走到街口的小杂货店，买了一包红茶，想了想，又拿了包好彩香烟，和一包火柴。从不吸烟的他，破天荒地点燃一支，慢慢地吸了起来。
“我很骄傲能够来到这里……”罗纳德在心里回想了一下肥仔迈克尔·西米诺的获奖感言。
是啊，能够来到奥斯卡颁奖现场，能够上台领奖，确实是足够感到非常骄傲的成就了……
而自己呢？肥仔的讥讽又在耳边响起：“如果这是这位瞌睡罗的真实观点，我劝他不要走电影这条路。对美和艺术的感知是天赋，他这样的天赋，努力再多也很难在电影圈出头。”
罗纳德的耳根又渐渐红了。
别人对你最深刻的嘲笑，其实是无视……