可若是出了亚洲,谁知道黄小明?
所以,电影中的这个笑点,老外是绝对不明白的,那么,难道说白实秋根本就不想让这部《我》拿到什么奖项?
不对,不对。
淑其想通了,她搞清楚了许多许多的事儿,这个点很可能是为她准备的,需要她来解释。
于是,淑其在笔记本上简单的解释了一下这个地方,这里面的巧妙用心,特别是还强调了一点。这个黄小明,很可能是银幕上的摇滚青年使用的假名,而万晓倩并不知道,或者没有拆穿,这体现了两点,一个是万晓倩懵懵懂懂,天真无知,另外就是她的心地很好,不忍揭穿。
无论哪一点,都让人看出这个姑娘的纯善。
这笔记本上的内容很快被翻译成了法语,贾华思一看,露出了微笑。
本来只是一个笑话,一个逗人的梗,可经过了这么一番解释,就变成了一个非常巧妙的含有多种意义的构思。
可见,翻译才是关键呀。
看到了贾华思的笑容,淑其也终于明白自己应该怎么做了。
这个白实秋,还真的是聪明。
不用来找,不用接触,两人就应该是这样,一个做评委,一个参赛,只不过这其中做好互相配合,那就可以了。
虽然没有得到白实秋任何的承诺,但是淑其也知道,自己应该如何做,她想要挽救一下自己那可怜的爱情,就只有如此了。
至于这是不是白实秋的真意,或者这算不算是作弊,那就没人知道也不好评说了。
紧接着,万晓倩跑龙套的生涯开始,她一会儿是丫鬟,一会儿是格格,一会儿是江湖侠女,更多的时候就是个路人。
而摇滚青年黄小明呢?
他也跑龙套,以此来赚取点儿生活费,而他的梦想是成为摇滚明星。
“你太厉害了,我好羡慕呀。”
“这个……要不,我给你唱首歌吧?”
万晓倩跟黄小明偶遇,此时的黄小明好像混的更加的惨了,连他的长发都乱糟糟的。
那就唱呗。
啦啦啦~啦啦~
北方的村庄~
住着一个南方的姑娘~
她总是喜欢穿着带花的裙子~
站在路旁~
她的话不多~
但笑起来是那么平静优雅~
他柔