年华这种意识流的写法,纵观这个法国文坛,读者和作家们都找不出第二本来。
最初阅读时,大量的心理独白和意识流描写会让许多读者觉得云里雾里,主人公的所思所想很跳跃,不彻底代入进去,很容易出戏。
多亏法国文学市场的诸多优秀作品培育出了一大批有耐心,也有一定文学素养的高质量读者,追忆似水年华前期的枯燥被他们忍耐着熬了过去。
等看到“我”和斯万家的大小姐希尔贝特斯万见面后,命运的齿轮缓缓转动了起来,一下子变得精彩无比!
法国各地的文学爱好者看完了追忆似水年华第一部第一卷后,一个个都为之疯狂了起来,开始在网络上争先恐后的发表着各种评论。
“真的是太精彩,太好看了!马塞尔和希尔贝特后续的感情会怎么发展呢?虽然是一部自传体,但里面的爱情故事真的好感人啊!”
“我推荐你们一定要去看看追忆似水年华,难以想象这是一个外国人写的,里面涉及到的一二战时期的风土人情实在太逼真了!”
“是啊是啊!我的祖父就曾经参加过二战,我向他描述了一些有关马塞尔和斯万家的情况,他非常笃定的告诉我,这个作者一定经历过那个时代!
可你们知道吗?据说北川秀老师只有二十五岁!和我的孩子一样大!”
“缪斯,你看了那本追忆似水年华吗?”
“追忆似水年华?那是什么书?是哪位文学家老师的新作吗?”
“是的。不过那位文学家并不是我们法国人,而是一个日本人。”
“日本的文学家?海蒂,伱什么时候喜欢起东亚文学了?听说那边的风俗和我们完全不同,他们的很难让人理解吧?”
“不不不。这本书写的是一二战时期的法国,你真该好好去看一下。你曾经不是说要是有一本能写那个时期的爱情就好了么?现在有了!完美契合你的需求!”
“真的吗?!我马上去等等。你刚才是说,这本,是一个日本的文学家写的?”
“没错!这位北川秀老师的失乐园拿了去年的龚古尔文学奖,上一本作品伊豆的舞女还入围了诺贝尔文学奖呢!”
“这么厉害吗?那我马上去看看!”
类似的对话在法国各地频繁出现,整个法国文学界仿佛地震般,难以估量的轰动影响令许多本土文学家都感到惊愕。
一时间,大家讨论的话题都与追忆似水年